Milano per il co-sviluppo – Anno 2009
Titolo del progetto “Si al estudio, No al trabajo de menores” (no aprovado)
El proyecto “Si al estudio, No al trabajo de menores “, nace como una necesidad de ayuda a los niños y jòvenes màs pobres de la provincia de Sànchez Carriòn (su capital Huamachuco) – Regiòn La Libertad en Perù. Esta provincia està
ubicada en la sierra norte del Perù y la principal actividad de la poblaciòn es la agricoltura, ganaderìa, artesanìa, commercio,etc. Es una zona rica en materia prima sobre todo en minerales (oro, zinc,plata, plomo , etc.). Este territorio en los ùltimos 20 años ha sido golpeado fuertemente por el terrorismo y tambièn por desastres climàticos naturales y paulatinamente han incursionado empresas mineras extranjeras explotando dichos minerales y contaminando el ambiente. Como resultado de estos fenòmenos, la poblaciòn ha empobrecido con altos ìndices de desnutriciòn. Los màs afectados son los niños y jòvenes que no pueden estudiar o abandonan el estudio por falta de recursos econòmicos y migran a la costa o se dedican al trabajo en los quehaceres de su familia o son reclutados y explotados en las empresas mineras de la zona.
Nosotros “Centro Huamachuco del Perù in Italia “cuyos componentes somos originarios de aquel lugar y testigos de la problematica mencionada, hace 3 años que venimos dando apoyo con un incentivo economico en cash a los mejores alumnos que se destacan en el estudio egresantes de 5 colegios secundarios nacionales.
Por otro lado en Italia, especìficamente en Milàn los niños y jòvenes provenientes del Perù y los nacidos aquì de padres peruanos, estàn descuidando nuestra lengua y cultura peruana, por lo cual como asociaciòn venimos realizando en Milàn actividades socioculturales (charlas, conferencias , exposiciòn fotogràfica, pintura y gastronomìa del Perù) con la finalidad de no perder nuestra identidad cultural.
Ahora con el proyecto “Sì al estudio, No al trabajo de menores” intentamos solucionar en parte esta problemàtica tanto en Perù como en Italia.
En Perù (huamachuco – Sànchez Carriòn) teniendo como controparte un grupo de coterràneos, algunos de ellos que han vivido un tiempo en territorio italiano, nos representan a travès de la Sub – Sede Sànchez Carriòn –Perù y en quienes tenemos plena confìanza, hemos acordado que ellos sean los operadores del proyecto en territorio peruano, ademàs que la Municipalidad Sànchez Carriòn como partner colaborarà con la logistica y darà todo apoyo garantizando la eficiencia del proyecto en menciòn.
Esta vez queremos ampliar este proyecto, aumentando la premiaciòn al mèrito a los alumnos de otras escuelas incluyendo a las iniciales y primarias. Por otro lado donaremos material didàctico (cuadernos, libros,lapiceros) a la niñèz con bajos recursos econòmicos y tendràn acceso gratuito al uso de las computadoras en el Centro Polifuncional. Con la microempresa (implementada con maquinaria de costura y carpinterìa) desarrollaremos talleres de formaciòn y tambièn daremos prèstamos con reemboso o devoluciòn en un periodo de acuerdo al tipo de inversiòn, a familias pobres que tienen dificultad para educar o sostener sus hijos. Al inicio (ceremonia de apertura con mòdulos y enseñanzas del trabajo a ejecutar) y al final (clausura con informaciòn de resultados) del proyecto
En Italia (Milàn-Zona 2) contando como partner la Associazione latinoamericani in Italia (ASLAT) con la que venimos ejecutando y cordinando de hace tempo varias actividades compartidas, nos proponemos a:
-Realizar cursos de formaciòn (lengua española, cultura peruana y danza marinera – baile tìpico peruano) para niños y jòvenes de padres peruanos para conservar la identidad cultural de nuestro paìs de origen.
-Conformar un Comitè de padres latinoamericanos para realizar encuentros e intercambiar ideas, informaciòn y soporte en la educaciòn de nuestros hijos , combatiendo el fenomeno del alcolismo, drogadicciòn y bandalismo.
-Realizaremos 2 eventos (conferencias, pintura, fotografìa, buffett, ect) al inicio y final del proyecto para dar a conocer nuestra cultura e informar nuestras actividades y resultados.
Obiettivo generali En Perù con la premiaciòn al mèrito, cursos y talleres de formaciòn y la donaciòn de material didàctico se estimula a la poblaciòn estudiantil a superarse màs y continuar con el estudio. Con la microempresa promovemos y facilitamos a las familias empobrecidas a seguir educando a sus hijos. En Italia con los cursos de formaciòn los niños y jòvenes consevaràn la lengua de origen y la cultura peruana y con el curso de español dirigido a personas adultas italianas o de otra nacionalidad se facilita la integraciòn cultural. Con la constituciòn del Comitè de padres de familia de origen latinoamericana se persigue intercambiar ideas, informaciòn y soporte a los hijos para facilitar su integraciòn en la sociedad italiana. Con los eventos promocionamos nuestra cultura peruana e incentivamos el turismo al Perù.
Obiettivi specifici En Perù con la premiaciòn al mèrito, cursos de formaciòn y donaciòn de material didàctico se asegura con gran probabilidad que los alumnos admitidos continùen sus estudios. Con la microempresa las familias individuadoss y admitidas a este servicio, podràn invertir el prèstamo en sus labores cotidianas permitièndoles obtener mejores productos y con la venta de èstos poder vivir màs holgados y devolver lo prestado. En Italia los estudiantes que sigan el curso de formaciòn serà los promoteres de la lengua y cultura peruana. Los adultos que siguen el curso de español tendràn màs facilidad para tomar contacto con la cultura lde habla hispana. Con el Comitè de padres de familia podremos solucionar gran parte el alcolismo, drogadicciòn y bandalismo juvenil y encontrar soluciones para que nuestros hijos puedan integrarse fàcilmente a la sociedad italiana. Con los eventos promoveremos el turismo a la provincia de S. Carriòn.
Attività previste e metodologie adottate (in entrambe le componenti)
En Perù:
Las actividades se desarrollaràn de acuerdo a un cronograma anual, que se puede visualizar en el adjunto COSTOS PERU. Desarrollamos el proyecto realizando cursos de formaciòn y entrelazando instituciones pùblicas y privadas cumpliendo cada cual un rol participativo.
En Italia:
Las actividades se desarrolaràn siguiendo un cronograma anual que se pueden visualizar en el adjunto COSTOS ITALIA. Tambièn ejecutaremos cursos de formaciòn , entrelazando nuestra asociaciòn , partenariato y el Consulado Peruano en la ejecuciòn de dicho proyecto.
Ruolo e competenze dei migranti all’interno del progetto (umane, sociali, professionali, etc.)__
En Perù los componentes de la Sub – Sede Sànchez Carriòn (controparte) siendo personas nacidas en ese lugar y algunos de ellos han residido algunos años en Italia, intercambiando experiencias vividas y teniendo pleno conocimiento de la situaciòn migratoria, sabràn conscientemente desarrollar la parte del proyecto, orientando a los estudiantes hacia el futuro como posibles migrantes y formàndoles a conciencia lo que les espera. Este grupo està bien representado por el profesor jubilado Sr. Guadalupe Salvatierra Baltazar con amplia experiencia educativa y el ex Subprefecto de la ciudad Sr. Javier Velezmoro que en su periodo como autoridad realizò una importante labor en beneficio de la poblaciòn. La municipalidad de S. Carriòn, representado por su al calde Sr. Carlos Loyola Màrquez quièn presenciò la instalaciòn de nuestro primer Consejo Directivo y lo juramentò el 28 de noviembre del 2007 en Milàn, serà un garante de la eficiencia del Proyecto. El personal docente que dirigiràn los cursos seràn de reconocida reputaciòn.
En Italia los componentes del Consejo Directivo del Centro Huamachuco, tienen diversas experiencias en el campo del asociacionismo ya que anteriormente han integrado parte de otras asociaciones y han trabajado siempre con inmigrantes y ciudadanos italianos. Contamos con profesionales: Josè Cruzado P. (mèdico veterinario), Julio Rojas A. ( mediador cultural), Carlos Salvatierra N. (Ingeniero), Jorge Gonzales P. (empresario) , Fresia Cabrera M. (profesora),etc.cada uno con su experiencia en el campo profesional y social estàn abocados a desarrrollar este importante proyecto. Con el partner in Milàn la “Associazione latinoamericani in Italia” que siempre ha laborado con los inmigrantes, condividiremos de mutuo acuerdo las actividades a ejecutar. El personal a dirigir los cursos de formaciòn seràn seleccionados por nuestro Consejo Directivo y el Consulado Perdano.
Risultati attesi
En Perù (S. Carriòn) los alumnos tendràn alta probabilidad de estudiar y continuar sus estudios superiores, asi mismo estaràn mejor capacitados y las familias que recibiràn los servicios de la microempresa y talleres tendràn màs opciòn a mejorar sus condiciones de vida de sus hijos en edad escolar y de sus demàs parientes. Con la premiaciòn al mèrito y cursos de formaciòn comprometerà a otros alumnos a destacarse en los estudios.
En Italia (Milàn) los estudiantes que sigan el curso de formaciòn mejoraràn su riqueza cultural de origen y en los adultos aumentarà la posibilidad de comunicaciòn con la poblaciòn de habla hispana. Con la conformaciòn del Comitato de Padres de Familia y la discuciòn de la problematica de los hijos se lograrà inculcar a los mismos a estudiar y no sòlo trabajar , evitar el alcoholismo, drogadicciòn y vandalismo, facilitando la integraciòn a la sociedad italiana. Con los eventos socioculturales lograremos difundir la cultura peruana y el turismo acacia S. Carriòn y el Perù en general.
Impatti previsti (socioculturali, economici, ambientali, etc.) in entrambe le componenti
En Perù con este proyecto se promoverà a otras instituciones a desarrollar actividades similares trabajando en partenariato y viendo los resultados seràn sensibilizados Donors, instituciones pùblicas y privadas y poblaciòn en genral a trabajar conjuntamente.
En Italia el proyecto promoverà otras asociaciones a realizar actividades semejantes y se demostrarà que trabajando en partenariato los resultados son mejores y a la poblaciòn italiana se harà notar la vida partecipativa del migrante y el rol importante que cumple el asociacionismo.
Sostenibilità (finanziaria, sociale, ambientale, etc.) per entrambe le componenti
En Perù el proyecto serà sostenibile en el futuro ya que con el sistema del microempresa y restituciòn del capital en un periodo determinado, se seguiràn favoreciendo otras familias menos protegidas y el impacto del mismo sensibilizarà a entidades bancarias a invertir en esta iniciativa. Los promotores del proyecto, partenariato y pobladores del lugar viendo los resultados se comprometeràn màs a trabajar en la continuaciòn de esta iniziativa.
En italia el proyecto serà reforzado y ampliado en el futuro con la experiencia del partenariato. EL comitè de Padres de familia tendrà un rol importante en la soluciòn de problemas de los hijos , promoviendo a otras culturas realizar similares iniciativas.
